We've actually briefly discussed this internally before.  I thought it would be cool if on the Vertical Flight Planning page, "Set Altitudes", to be able to vertically rubber band over an airspace, obstacle or terrain.  I think it would be pretty difficult in the air, but more practical for Pre-flight planning.  It's on the Wishlist and I'll refresh it with the guys.  Great feedback.