Cobra,
Yes, we were just discussing this the other day.  Having the Common Freqs, like CTAF, CT, ATIS, AWOS, ect, is something we are looking to include in a quick window if you touch an airport. 
I like your idea of making it accessible form the Weather Page.  Like touching the Aiport Name. There also might be a place in the header to include this.  I'll explore and pass it along.  Thanks for the great feedback.