Michael,
Is there any chance you could perform an ADS-B logger and send that to us? Simple set everything up, then un the Menu - About - Connected Devices section, please Select Wireless Device and "Enable ADS-B Logger". Then close that form. Let it gather some ADS-B data, preferable in-flight, and then go back in and un-check that ADS-B logger option.
Once you've completed that, then please put the SD card into your PC and right-click the User folder and use the Send To option for Compressed Zip File. Send an email to support@adventurepilot.com with that User.zip file. We'll take a detailed look at it and see if there is a disconnect between the 740 and your NavWorx.
On thing to look at before your do this is to make sure the Traffic, NexRad and Metar/TAFs is selected in the Map Mode list. If these are not checked, they will be filtered and not shown on the screen. Please report back to your support team at 888-200-5129, or at the above support email.