I don't know how much Adventure Pilot is paying attention to these forums anymore. They are more focused on Facebook these days.
Have you submitted a bug report from inside the app? I would recommend you do that. (Menu > About > Send Bug Report) You'll want to either find the log associated with the session where you saw the problem, or else recreate the problem, quit out of iFly, relaunch iFly, go Menu > About > Send Bug Report, and click the "Use Default" button.
iFly will then generate an email using your default email app, autopopulated with some technical details and with the selected log file attached. You can add any textual description you would like to the body of the email, and then send it along.
You could also try posting to the iFly FB page. (I don't do FB so I can't give you a link there, but presumably Google can help you find it.)