Brian,
First I wanted to make sure that I was performing the correct procedure to obtain the weather. My method seamed that It was buried and hard to find. I know this is an add on feature so its not linked to the simulation mode to familiar yourself before flight due to the weather data not streaming until airborne.
Second I would suggest adding a weather button to the main screen labeled WEATHER if your unit is linked to ADSB product. Upon selecting it it would open the vector map and show each airport with AWOS info color coded for VFR or IFR a line with the wind and speed, visibility , and ceiling information.. You could also add the winds aloft, and Nexrad images. when done looking at the weather, either close or switch to a different map.
This option would allow me to only have to press the screen button once to obtain this info. Less chance of hitting the wrong button/option and less time focusing on my GPS. It would also allow me to see this info quickly and not have read a paragraph while flying.
If I needed more information I could select the airport by holding my finger over the airport and it would then bring up the weather in full details, or by selecting the flight plan and go to "opts" next to each of my way points and see the weather for each one that I would select.
I understand this information is relatively new for the IFY, and I am sure you guys are five steps ahead of my suggestions.
Thanks Richard