If you REALLY wanted to get fancy, then make it so there's a "snap to grid" type feature on the Runway Diagrams, so that when the controller says "Taxi to Rwy 4R, via B2, C4, D5" you could tap and leave dots on the Diagram that auto connect with line segments, aligned with the taxi ways. (Am thinking that would need a boatload of IA.)