Update: Corrected middle graphic.
Okay, admittedly a small nit. I noticed that the two finger distance measuring tool now has "radial" (or is it "bearing"?) info as part of the label. (As below.) It also has two end points - a black dot and a red dot.
It's not clear to me from the colors which is the starting dot and which is the end dot. And, as a general comment, the color red usually means "bad" in our flying culture.
So I suggest instead a barb at the end of the line segment to more easily differentiate the direction component, and that the label be a "radial." (As mocked up below.) I also suggest that the first finger touch be the start point and the second finger be the end point, which would be reversed from the way it appears now.
Here's how I have used the distance tool so far: I'm flying along and notice a forest fire. I call it in to Flight Service, who wants to me to give them a fix off of a VOR. (Thankfully they don't ask for Lat/Long - yet. But it would be easy enough to give them that now via the Quick View window.)
So I first put my finger on the nearest VOR as the start point and then I put my second finger on the fire. I expect to see a distance and a radial. Instead I see a distance and a bearing. (Below.)
Or sometimes I'm doing a "what if" to some point from own ship. So I put my first finger on own ship, second finger on, say, a mountain top. But instead of getting the direction from own ship to the mountain, I get the reverse instead. I suggest the presentation in the mock up instead.