I think there's a misunderstanding here. Vectors are already "on" in iFly. Aren't you already seeing traffic vectors in iFly? (Per your image.) The length of the vector already indicate speed in iFly.
If you're not seeing vectors in iFly, then there might be something wrong with the way your ADS-B box is sending info to iFly.