That's correct--seeing the "night mode" display in bright sunlight is very difficult, so it's possible to "get stuck" in night mode because you can't see what you're doing to get out of it (especially if you don't realize that's the problem and it just looks like a black screen to you...easy to suspect a hardware failure or other issue). The current behavior of always defaulting to day mode was determined to be the lesser evil.
Using SR/SS time is a good idea, but I think the reason it hasn't been implemented is because the dedicated iFly devices have a habit of losing their clock when they're powered off for a long time, and worst-case it can take several minutes to get a good time from GPS, so this could also put you in the black-screen situation (or, conversely, not solve the bright screen at nighttime)...in short, it's not a robust solution.
So unfortunately the bright screen at night still remains the lesser evil.