My Android got auto-updated and voila! waypoints are now shown on the EFIS highway in the sky (HITS)!
I created custom waypoint types, "pto" and "pti" (Procedure Turn Outbound/Inbound) that I can use for approaches that don't have waypoints built into the plate. Then I created custom waypoints with my new types, both named CAV14. I added those to the flight plan and got asked if I wanted to add them to the approach, which I did. Now the HITS view includes both and displays two tags for each. My "pto" waypoint has a flag that says "CAV14" (the airport/runway name), and the other flag says "pto" (the waypoint type).
My next step is to create a custom icon image to go with the new types.
Thanks for adding this awesome feature!
DJ